Crypto remittances are growing in Latin America, particularly in the wake of other remittance platforms shutting off access to some markets.