FBI lacks a “comprehensive strategy for addressing the cryptocurrency threat in the future,” OIG wrote.