Over the past few months, there has been an increase in the proportion of Bitcoin-Dollar trade volume to Bitcoin-Tether. Why? More traders may be cashing out to $ and/or there is an increase in first-time buyers.