Trading app Robinhood has chosen Goldman Sachs to lead the way for an initial stock offering, people familiar with the matter told Reuters.