The Mexico-based exchange, which recently passed 1 million users, is looking to expand across Latin America with a focus on Brazil, where it launched earlier this year…