After bitcoin’s rally has helped catapult cryptocurrencies back into the headlines, investors are eyeing the sky-high returns of smaller so-called “alt coins”—including ethereum, Ripple’s XRP and chainlink…