Ripple’s partnership with MoneyGram may not be as warm as it once was, but it’s paying off.