After two years of work, Visa is opening up its network to USDC, a digital dollar created by Circle Internet Financial and issued on the public ethereum blockchain.