U.S. authorities have filed charges against Bitcoin exchange BitMEX, accusing the Hong-Kong based company and its founders of allowing unregistered trading and ongoing violations of U.S. anti-money laundering rules