Newcomers to crypto can now choose from a wide variety of crypto exchanges, each of which is designed for slightly different purposes – here’s how to choose.